| Vogel, Alan R., compiler | Textos Jarawaras Interlineares, Vol. 1 - Jarawara Interlinear Texts, Vol. 1 | 2012 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A. | Arquivo de Textos Indígenas – Guaraní (dialeto mbyá) [2] | 1988 | | Linguistics |
| Gomes G., Floriano | Mair a'yr: A Tenetehar (Guajajara) Legend | 1970 | | Linguistics |
| Koehn, Ed and Sally Koehn, compilers | 14 textos Apalaí | 1994 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Smith, Mary | Text on Apinayé History | 1965 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Stout, Mickey | Songs – type sung on any evening at gathering in the “patio” | 1962 | | Arts and Ethnomusicology, Linguistics |
| Vogel, Alan Robert, compiler | Jarawara interlinear texts = Textos Jarawaras interlineares | 1987 | | Linguistics |
| Assis, Lidio; Benites, Meliana; Brites, Julia; Honorina, Prascilina; Juca, Rosinha; Morais, Hilda Davi; Paula, Maria; Souza, Isaque; Souza, Marçal de | Kaiwá Texts | 1997 | | Linguistics |
| Harrison, Carl H.; Harrison, Carole W. | Text Collection for Archiving | 1969 | | Linguistics |
| Bendor-Samuel, David | Pedagogical Grammar of Guajajara | 1969 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A. | 6 Guaraní Texts | 1976 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Jensen, Cheryl J., compiler | Wayampi Texts - Amapari Dialect | 1993 | | Linguistics |
| Jensen, Cheryl J., compiler | Wayampi Texts - Jari Dialect | 1993 | | Linguistics |
| Popovich, A. Harold | Various Maxakalí Texts | 1965 | | Linguistics |
| Olson, Gary | Wajapĩ Indian Legends | 1977 | | Linguistics |
| McLeod, Ruth | Xavánte Texts I and II | 1960 | | Linguistics |
| Olson, Gary | Contemporary Living with Wajapĩ Indians, 1975-1977 | 1977 | | Linguistics |
| Tremaine, Sheila | Rikbaktsa Texts | 1964 | | Linguistics |
| Huestis, Esther; Huestis, George | A LENDA DA INUNDAÇÃO | 1960 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Yahup Maku Text 4: Trip to the Zoo | 1983 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Yahup Maku Text 2: How to Make Beijú | 1983 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Yahup Maku Text 3: Going to Get Palha | 1983 | | Linguistics |
| Dobson, Rose, compiler | Arquivo de Textos Indígenas [Kayabí] | 1972 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Yahup Maku Text 1: Building a Mud House | 1983 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Yahup Maku Text 5: Hunting Anta | 1983 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Yahup Maku Text 6: New Village on Ira | 1983 | | Linguistics |
| Jore, Cheryl; Jore, Daniel | Yahup Maku Text 7: How to Make Paꞌduh | 1983 | | Linguistics |
| Pease, Helen; Betts, LaVera | Studies on Uru-Eu-Wau-Wau | 1993 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Boot, Joseph | Interrogative Markers | 1973 | | Linguistics |
| Pease, Helen; Betts, LaVera | Textos de um Amundava | 1991 | | Linguistics |
| Graham, Albert; Graham, Sue | Sateré Texts I-XXVII | 1962 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Textos Paumarí | 1976 | | Linguistics |
| Stout, Mickey | Textos de Krôma-re | 1977 | | Linguistics |
| Kingston, Peter K. E. | Mamaindé texts | 1977 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Text JF, Parts I and II | 1976 | | Linguistics |
| Paumarí Airplane/Animal Story | 1976 | | Linguistics |
| Olson, Gary | Legends of the Wajapĩ Indians of Brazil | 1977 | | Linguistics |
| Jackson, Evelyn | The Making of Canoes - Waurá Tribe | 1975 | | Linguistics |
| Campbell, Barbara; Lewis, Robert | Texto Banawa | 1977 | | Linguistics |
| Vogel, Alan, compiler | Textos Jarawaras Interlineares, Vol. 2 — Jarawara Interlinear Texts, Vol. 2 | 2019 | | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C | Topic Continuity and OVS Order in Hixkaryana | 1986 | | Anthropology, Linguistics |
| Vogel, Lucilia; Vogel, Alan R. | Análise Fonológica Preliminar da Língua Jaruára | 1987 | | Linguistics |
| Harrison, Carl H. | A Forma Lingüística de uma Teoria Folclórica dos kamaiurás | 1977 | Arquivos de Anatomia e Antropologia | Anthropology, Linguistics |
| Olukanes and Lukas, speakers; Irma Thiele, Pierrette Ziegler-Birraux and Sandy Cue, researchers | The tapir: A Yanomami text | 1994 | Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session | Linguistics |
| Lili, Cantídio | Inâ turixóvo Pânana | 2004 | | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C. | Linguistic Report No. 3 | 1959 | | Linguistics |
| Franklin, Gail L.; Moore, Barbara J. | Transcription of Taped Texts | 1981 | | Linguistics |
| Collection of Kayapó Texts and Dictations | 1974 | | Linguistics |
| Stout, Mickey | Origin of Night | 1971 | | Linguistics |
| Kroeker, Menno H. | Interlinear Nambikuara Texts | 2002 | | Linguistics |
