| Bartholomew, Doris A | Boletín informativo sobre idiomas indígenas de Latinoamérica | 1969 | América Indígena | Linguistics |
| Wheatley, James | Bakairí verb structure | 1969 | Linguistics | Linguistics |
| Kruck, Gisela | Léxico das Palavras Apinayé - Inglés - Portugues | 1969 | | Language Assessment, Linguistics |
| Harrison, Carl H.; Harrison, Carole W. | Text Collection for Archiving | 1969 | | Linguistics |
| Bendor-Samuel, David | Pedagogical Grammar of Guajajara | 1969 | | Linguistics |
| Sheldon, Steven N. | Preliminary Analysis of the Verb Suffix System in Múra-Pirahã | 1969 | | Linguistics |
| Ekdahl, Muriel and Nancy Butler, compilers | Terêna Dictionary | 1969 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Lowe, Ivan | An algebraic theory of English pronominal reference (part I) | 1969 | Semiotica | Linguistics |
| Meader, Robert E. | From Greek to Guarani | 1969 | Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session | Linguistics, Translation |
| Sheldon, Steven N. | A Beginning Look at Surface Structure of Mura-Pirahã Independent Clauses | 1969 | | Linguistics |
| Mattos, Rinaldo de | As Orações na Língua Xerente | 1969 | | Linguistics |
| Gudschinsky, Sarah C | Móre tône dialògue | 1969 | READ | Linguistics, Literacy and Education |
| Meader, Robert E.; Meader, Mabel | 7 Narratives by Gabriel and Narciso [Guaraní] | 1969 | | Linguistics |
