| Lopes, Aurise Brandão and Steve Parker | Aspects of Yuhup phonology | 1999 | International Journal of American Linguistics | Linguistics |
| Barnes, Janet | Tucano | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C | Carib | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Jensen, Cheryl J. | Tupí-Guaraní | 1999 | | Linguistics |
| Loos, Eugene E | Pano | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Antunes, Maria Aparecida Domingos | Pequeno Dicionário Indígena: Maxakalí - Português, Português - Maxakalí | 1999 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A | A noncategorical approach to coherence relations: Switch-reference in Mbyá Guaraní | 1999 | | Linguistics, Translation |
| Lowe, Ivan | Nambiquara | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Levinsohn, Stephen H | Ordering of propositions in OV languages in Brazil | 1999 | Notes on Translation | Linguistics, Translation |
| Wise, Mary Ruth | Small language families and isolates in Peru | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Long words | 1999 | Notes on Literacy | Linguistics |
| Jensen, Cheryl | Tupí-Guaraní | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
