| Meader, Robert E | Iranxe: Notas grammaticais e lista vocabular | 1967 | Publicações Série Diversos, Lingüística | Linguistics |
| Kakumasu, James Y. and Kiyoko Kakumasu, compilers | Dicionário por tópicos urubu-kaapor--português | 1988 | | Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Dicionário Kaingang-Português Português-Kaingang | 2011 | | Linguistics |
| Vogel, Alan, compiler | Jarawara – English dictionary | 2006 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A | Léxico Guarani, dialeto Mbyá com informações úteis para o ensino médio, a aprendizagem e a pesquisa lingüística | 2006 | | Linguistics |
| Kakumasu, James Y., compiler, and others | Dicionário por tópicos Kaapor - Português | 2007 | | Linguistics |
| Vogel, Alan, compiler | Dicionário Jarawara-Português | 2006 | | Linguistics |
| Landin, David, compiler | Dicionário e léxico Karitiana / Português | 2005 | | Linguistics |
| Koehn, Edward H. and Sally S. Koehn, compilers | Vocabulário básico Apalaí-Português: Dicionário da língua Apalaí | 1995 | | Linguistics |
| Popovich, A. Harold and Frances B. Popovich, compilers | Dicionário Maxakalí-Português-Glosário Português-Maxakalí | 2004 | | Linguistics |
| Hall, Joan, Ruth Alice McLeod and Valerie Mitchell, compilers | Pequeno dicionário: Xavante-Português, Português-Xavante | 2004 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley and Meinke Salzer, compilers | Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa | 1998 | | Linguistics |
| Wiesemann, Ursula, compiler | Dicionário kaingáng-português, português-kaingáng | 1981 | | Linguistics |
| Rowan, Orland, compiler | Iraiti xawaiyekehalakatyakala (Dicionário Paresí - Português) | 2001 | | Linguistics |
| Betts, LaVera | Dicionário parintintín-português, português-parintintín | 1981 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A | Vocabulário do guarani: Vocabulário básico do guarani contemporâneo (dialeto Mbüá do Brasil) | 1982 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A., compiler | Vocabulário Guaraní-Português | 1997 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Erickson, Timothy and Catherine Erickson, compilers | Vocabulario jupda-español-português | 1993 | | Linguistics |
| Weiss, Helga E., compiler | Dicionário Kayabi – Português com um Glossário Português – Kayabi | 2005 | | Linguistics |
| Landin, David J., compiler | Dicionário e léxico karitiâna/português | 1983 | | Linguistics |
| Popovich, A. Harold and Frances B. Popovich, compilers | Maxakalí-English dictionary; English-Maxakalí glossary | 2005 | | Linguistics |
| Tobler, Alfred W | Dicionário crioulo karipúna/português, português/crioulo karipúna | 1987 | | Linguistics |
| Griffiths, Glyn, compiler | Dicionário da língua Kadiwéu: Kadiwéu - Português Português - Kadiwéu | 2002 | | Linguistics |
| Tremaine, Sheila, compiler | Dicionário Rikbaktsa - Português, Português - Rikbaktsa | 2007 | | Linguistics |
| Vogel, Alan R. | DICIONÁRIO JARAWARA – PORTUGUÊS | 2016 | | Linguistics |
| Vogel, Alan R. | JARAWARA – ENGLISH DICTIONARY | 2016 | | Linguistics |
| Harrison, Carl H.; Harrison, Carole W. | Dicionário Guajajara-Português | 2013 | | Linguistics |
| Betts, LaVera, compiler | Kagwahiva Dictionary | 2012 | | Linguistics |
| Ekdahl, Muriel and Nancy Butler, compilers | Terêna Dictionary | 1969 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Green, Harold, Diana Green and others, compilers | Kagta Iwitkekne Parikwaki - Parantunka | 2019 | | Linguistics |
| Soares, Eduardo | Xavante Dictionary | 2020 | | Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Dicionário kaingáng-português, português-kaingáng | 1971 | | Linguistics |
| Hall, Joan, Ruth McLeod, and Valerie Mitchell | Pequeno dicionario: xavánte-português, português-xavánte | 1987 | | Linguistics |
| Migliazza, Ernest | Ninam Dictionary | 2022 | | Linguistics |
| Antunes, Maria Aparecida Domingos | Pequeno Dicionário Indígena: Maxakalí - Português, Português - Maxakalí | 1999 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A. | LÉXICO GUARANI, DIALETO MBYÁ: Guarani-Português | 2016 | | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C | Hixkaryana | 1979 | Lingua Descriptive Studies | Linguistics |
| Aparai dictionary | 2018 | | Linguistics |
| Vogel, Alan, compiler | Dicionário Jarawara - Português | 2005 | | Linguistics |
| Kroeker, Menno | Txa²wã¹wãn³txa² kwa³jan³txa²wãn³txa² hau³hau³kon³nha²jau³su² (Dicionário escolar bilíngue: Nambikuara - Português, Português - Nambikuara) | 1996 | | Linguistics |
| Popovich, A. Harold and Frances B. Popovich, compilers | Dicionário Maxakalí-Português; Glossário Português-Maxakalí | 2005 | | Linguistics |
| Anderson, Doris and Lambert Anderson, compilers | Diccionario ticuna — castellano | 2017 | Serie Lingüística Peruana | Linguistics |
| Vogel, Alan R. | Dicionário Jarawara – Português | 2022 | | Linguistics |
