| Lopes, Aurise Brandão and Steve Parker | Aspects of Yuhup phonology | 1999 | International Journal of American Linguistics | Linguistics |
| Pini'awē, Airton and Coronel Wi'i; Alec Harrison, facilitator | Dahi'rata nhimirowasu'u: duréi wasu'u (Ancient legends of the Xavante people) | 1999 | | Anthropology |
| Barnes, Janet | Tucano | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C | Carib | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Bontkes, Carolyn | Manual do professor para os livros de exercícios "vamos multiplicar" | 1999 | | |
| Alacuai, Davi; Komaedâ, Laurinda; Liccardi, Millicent R.; Ataugula, Joaquim; Pampagâ, Dirceu | Tawâguneim modo 2 | 1999 | | |
| Hurst, Mike; Hurst, Karla | HURST Wordlist Comparisons, Latin American Sign Languages | 1999 | | Language Assessment, Sign Languages |
| Komaedâ, Laurinda | Unâ egatuhobyry 7 | 1999 | | |
| Kaiore, Juselino Maetawa; Kawampy, Claudeth; Kukure, Armindo; Kunalo, Josina; Kuruma, Jair; Tairo, Rute | Adâitomobyry nhegatuhobyry | 1999 | | |
| Komaedâ, Laurinda | Ânguydo imeom wâgâ agueim | 1999 | | |
| Komaedâ, Laurinda | Unâ egatuhobyry 6 | 1999 | | |
| Komaedâ, Laurinda; Ataugula, Joaquim; Pampagâ, Dirceu | Kanrâ modo | 1999 | | |
| Jensen, Cheryl J. | Tupí-Guaraní | 1999 | | Linguistics |
| Loos, Eugene E | Pano | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Antunes, Maria Aparecida Domingos | Pequeno Dicionário Indígena: Maxakalí - Português, Português - Maxakalí | 1999 | | Linguistics |
| Bontkes, Carolyn | Vamos multiplicar 1, 2 | 1999 | | |
| Dooley, Robert A | A noncategorical approach to coherence relations: Switch-reference in Mbyá Guaraní | 1999 | | Linguistics, Translation |
| Camp, Elizabeth L. | Kurâ-Bakairi do Modo Itanwem Iweniho Xirâ | 1999 | | |
| Lowe, Ivan | Nambiquara | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Levinsohn, Stephen H | Ordering of propositions in OV languages in Brazil | 1999 | Notes on Translation | Linguistics, Translation |
| Wise, Mary Ruth | Small language families and isolates in Peru | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Long words | 1999 | Notes on Literacy | Linguistics |
| Jensen, Cheryl | Tupí-Guaraní | 1999 | Cambridge Language Surveys | Linguistics |
