| Derbyshire, Desmond C. | Hixkaryána Museu Wordlist | 1964 | | Language Assessment |
| Meader, Robert E.; Meader, Mabel | 7 Narratives by Gabriel and Narciso [Guaraní] | 1969 | | Linguistics |
| Dooley, Robert A. | Arquivo de Textos Indígenas – Guaraní (dialeto mbyá) [1] | 1988 | | Linguistics |
| Bridgeman, Loraine I. | Questionários Padrãos para a Pesquisa nas Línguas Indígenas Brasileiras | 1958 | | Language Assessment |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Karajá Museu Wordlist | 1960 | | Language Assessment |
| Tobler, Alfred W.; Tobler, S. Joy | Karipúna Museu Wordlist [1975] | 1975 | | Language Assessment |
| Collection of 18 Apinayé Texts | 1966 | | Linguistics |
| Xokleng Texts | 1995 | | Linguistics |
