| Fortune, Gretchen | The importance of turtle months in the Karajá world, with a focus on ethnobiology in indigenous literary education | 1990 | | Anthropology |
| Fortune, David L. and Gretchen Fortune | Karajá men’s-women’s speech differences with social correlates | 1975 | Arquivos de Anatomia e Antropologia | Anthropology |
| Fortune, Gretchen | Indigenous literatures: Oral and written literature and the influence of language borrowing in relation to male and female speech differences | 1988 | Latin American Indian Literatures | Anthropology, Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Inybededỹkỹnanareny timybo inyboho rikerymyhỹrenyre kuladu timybo anonanona-di rira rikerymyhỹre; Inybededỹỹnanareny timybo inyboho rierymyhỹrenyre uladu timybo aõnaõna-di rira rierymyhỹre | 1989 | | |
| Fortune, Gretchen | Gramática Pedagógica Karajá | 1977 | | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Combined Swadesh-Loukotka List: Karajá | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Meader, Robert E. | Karajá Grammar | 1964 | | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Karajá Grammar | 1964 | | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | The Phonemes of the Karajá Language | 1963 | | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Karajá Museu Wordlist | 1967 | | Language Assessment, Linguistics |
| Fortune, Gretchen | Interferences in Second/Third Language Learning Resulting from Men's/Women's Vocabulary and Gender Differences in the First Language | 1984 | | Linguistics, Sociolinguistics |
| Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Juaõ, Marie-wana tybyboho-wana | 1975 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Utura | 1978 | | |
| Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Cartilha de transição karajá-português | 1975 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Kòtu berakuhỹkỹmy rỹimyhỹremy ijyky / Otu berohokỹmy rỹimyhỹremy ijyy | 1988 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Itxere-iny bòràtiny 1, 2 | 1964 | | |
| Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Iny bededỹỹnana; Iny bededỹkỹnana | 1982 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Iràtina òraru tyyràti 1-3 | 1964 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Iny Tyyriti | 1982 | | |
| Fortune, David L. and Gretchen Fortune | Karajá literacy acquisition and sociocultural effects on a rapidly changing culture | 1987 | Journal of Multilingual and Multicultural Development | Anthropology, Literacy and Education |
