| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Morpho-Phonemics | 2009 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Phonemic Statement | 2009 | | Linguistics |
| Odmark, Mary Ann and Rachel M. Landin | On Paumarí social organization | 1985 | Publications in Ethnography | Anthropology |
| Odmark, Mary Ann | Dois conetivos contrastantes da língua paumarí | 1977 | Série Lingüística | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Textos Paumarí | 1976 | | Linguistics |
| Odmark, Mary Ann | Two Contrastive Connectives in Paumarí | 1973 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Text JF, Parts I and II | 1976 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Museu Wordlist | 1964 | | Language Assessment, Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Pamoari Athini ꞋBoꞌda Hida | 1986 | | |
| Odmark, Mary Ann | Overlays and Other Repetitions in Paumarí | 1976 | | Linguistics |
| Odmark, Mary Ann | A sobreposição e outras técnicas de repetição em paumarí | 1987 | Série Lingüística | Linguistics |
