| Butler, Nancy Evelyn | The multiple functions of the definite article in Terena | 2003 | | Linguistics |
| Butler, Nancy E | Derivação verbal na língua terêna | 1977 | Série Lingüística | Linguistics |
| Butler, Nancy E | Modo, extensão temporal, tempo verbal e relevância contrastiva na língua terêna | 1978 | Ensaios Lingüísticos | Linguistics |
| Butler, Nancy Evelyn and Elizabeth Muriel Ekdahl; Loraine Irene Bridgeman, editor | Aprenda Terena Vol. 1 | 2012 | | Language and Culture Learning, Linguistics |
| Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel | Aprenda Terena Vol. 2 | 2014 | | Language and Culture Learning, Linguistics |
