| Chapman, Shirley | Paumarí Derivational Affixes | 2008 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley | Prominence in Paumarí | 2008 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Morpho-Phonemics | 2009 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley; Odmark, Mary Ann | Paumarí Phonemic Statement | 2009 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley | Interrogativos paumarí | 1988 | Série Lingüística | Linguistics |
| Chapman, Shirley | Subordinate clauses in Paumari | 1985 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley and Meinke Salzer, compilers | Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa | 1998 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley | Paumarí interrogatives | 1986 | SIL International Publications in Linguistics | Linguistics |
| Chapman, Shirley | Significado e função de margens verbais na língua paumarí | 1976 | Série Lingüística | Linguistics |
| Chapman, Shirley and Desmond C. Derbyshire | Paumarí | 1991 | | Linguistics |
