| Derbyshire, Desmond C | Comparative survey of morphology and syntax in Brazilian Arawakan | 1986 | | Linguistics |
| Bendor-Samuel, John T | Some prosodic features in Terena | 1966 | | Linguistics |
| Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel | Explicação da Ortografia Terena | 2007 | | Literacy and Education |
| Farias, Ladislau | Kipaéxoti, Híyokena Têrenoe | 2008 | | |
| Butler, Nancy Evelyn | The multiple functions of the definite article in Terena | 2003 | | Linguistics |
| Payne, David L | Some Widespread Grammatical Forms in South American Languages | 1990 | | Linguistics |
| Wise, Mary Ruth | Afijos causativos y comitativos en idiomas de la familia arawaka maipurán | 1990 | | Linguistics |
| Bendor-Samuel, John T | Stress in Terena | 1962 | | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C | Morphosyntactic areal characteristics of Amazonian languages | 1987 | International Journal of American Linguistics | Linguistics, Sociolinguistics |
| Perkins, Muriel | Keno’oko ra sini, omehyo’ikoa, ikutixa ivokovoti 10 | 1960 | | |
| Butler, Nancy E. | Mode, temporal extent, tense and contrastive relevance in Terêna | 1975 | | Linguistics |
| Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel | Isoneúti koxunákoti koxeꞌu ûti | 1968 | | |
| Perkins, Muriel | Vokomomo! 2 | 1959 | | |
| Perkins, Muriel | Po’l kaxe ndokopa ra vaxikita hokonu 9 | | | |
| Butler, Nancy E | Derivação verbal na língua terêna | 1977 | Série Lingüística | Linguistics |
| Butler, Nancy E | Modo, extensão temporal, tempo verbal e relevância contrastiva na língua terêna | 1978 | Ensaios Lingüísticos | Linguistics |
| Butler, Nancy Evelyn and Elizabeth Muriel Ekdahl; Loraine Irene Bridgeman, editor | Aprenda Terena Vol. 1 | 2012 | | Language and Culture Learning, Linguistics |
| Perkins, Muriel | Vokomomo! 5 | 1959 | | |
| Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel; Marques, Josué | Kálijunoe Exetínati | 1996 | | |
| Perkins, Muriel | Kuriꞌkuriꞌkixo ake tiketi 8 | 1958 | | |
| Ekdahl, Muriel | 3 Textos Terêna | 1977 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Sebastião, Laucídio | Laucidio's Personal Crusade to make White Water Village Bilingual | 2002 | | Literacy and Education |
| Bendor-Samuel, John T. | Outline of the Grammatical and Phonological Structure of Terêna - Part 2 | 1961 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Bendor-Samuel, John T. | An Outline of the Grammatical and Phonological Structure of Terêna [Part 1] | 1961 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Perkins, Muriel | Terena – Questionário Padrão para a pesquisa nas línguas Brasileiras | 1957 | | Language Assessment, Linguistics |
| Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel | Terêna Museu Wordlist | 1968 | | Language Assessment, Linguistics |
| Exetínati | 1976 | | |
| Raimundo, Milton | Éxetina nóinjone ya Cuyâpa | 1975 | | |
| Burgess, Eunice; Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel | Terêna Pedagogical Grammar | 1967 | | Linguistics |
| Ekdahl, Muriel; Perkins, Muriel | A tentative phonemic statement of Tereno | 1958 | | Linguistics |
| Em Homenagem à Visita do Presidente Geisel | 1977 | | |
| Raimundo, Milton; Júlio, Airton | Xóꞌopecu Ûti | 1975 | | |
| Júlio, Airton | Setíꞌ coêti Cóꞌiyeovocu Xâne | 1975 | | |
| Raimundo, Milton; Júlio, Airton | Éxetina Hóꞌopeno | 1975 | | |
| Ekdahl, Muriel and Nancy Butler, compilers | Terêna Dictionary | 1969 | Arquivo Lingüístico | Linguistics |
| Enepo kahya'a yonea ra yeno vaka ivu'ixo 11 | 1960 | | |
| Eha'axohi ulalake uke, sipuraukea maripa ka'i 16 | 1960 | | |
| Butler, Nancy E | Teaching syllables in Terena | 1973 | Notes on Literacy | Linguistics, Literacy and Education |
| Yexo keyumakexi? | 1960 | | |
| Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel | Cartilha terêna | 1983 | | |
| Derbyshire, Desmond C. and Geoffrey K. Pullum, editors | Handbook of Amazonian Languages, Vol. 1 | 1986 | | Linguistics |
| Ekdahl, Muriel and Joseph E. Grimes | Terena verb inflection | 1964 | International Journal of American Linguistics | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C. | Arawakan (Brazil) morphosyntax | 1982 | Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session | Linguistics |
| Butler, Nancy E.; Ekdahl, Muriel | Mopoꞌâti Hóyeno Yonoti Corumbá; Experiências Salmo 139 | 1977 | | Linguistics |
| Ekdahl, Muriel; Perkins, Muriel | Tereno Person Indicators | 1958 | | Linguistics |
| Perkins, Muriel | Syntax Analysis of Questions – Terêna | 1964 | | Linguistics |
| Butler, Nancy E. | Verbal Derivation in Terêna | 1970 | | Linguistics |
| Vokomomo! 3 | 1959 | | |
| Pikoáne Iu'o'koenehi tikotike 13 | | | |
| Enepo ne koexoe itipu'ixovo ouke pangu 15 | 1960 | | |
