Brazil

A presente monografia visa descrever uma variação linguística que ocorre na língua do povo Arara do Pará, da família linguística Karib, especificamente na fala do subgrupo contatado em 1983, na qual há a aplicação de uma regra de coalescência da nasal alveolar /n/ e da aproximante palatal /j/, resultando em uma nasal palato-alveolar [ɲ]. A presença dessa nasal é uma inovação linguística em Arara, pois ela não faz parte da lista de fonemas dessa língua, sendo o resultado de uma regra alofônica. E seu surgimento parece ter se processado dentro de uma geração, corroborando a teoria de Dixon de que muitos tipos de mudanças linguísticas não são graduais, mas antes tendem a ocorrer de repente, frequentemente dentro do espaço de uma geração ou duas.

This paper aims to describe a linguistic variation that occurs in the language of the Arara people of Pará, from the Karib linguistic family, specifically in the speech of the subgroup contacted in 1983, in which there is a coalescence rule of an alveolar nasal /n/ and a palatal approximant /j/, resulting in a palate-alveolar [ɲ]. The presence of this nasal is a linguistic innovation in Arara, since it is not part of the list of phonemes of this language, being the result of an allophonic rule. And its appearance seems to have been processed within a generation, corroborating Dixon’s theory that several types of linguistic changes are not gradual but tend to occur fast, usually within one or two generations.