| Walters, Susan G | Primary stress assignment in Brazilian Portuguese | 1994 | UTA Working Papers in Linguistics | Linguistics |
| Harrison, Alec | Language learning tips | 1990 | Notes on Linguistics | Language and Culture Learning |
| Shelden, Howard | Comments on a phonetic orthography for computers | 1982 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Dooley, Robert A | Review of: Speech act theory and pragmatics, John R. Searle and others, editors | 1983 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Cahill, Michael | From endangered to less endangered: case histories from Brazil and Papua New Guinea | 2004 | SIL Electronic Working Papers | Sociolinguistics |
| Popovich, Frances B | Review of: Some hints on solving textual problems, by Barklay M. Newman, Jr. | 1984 | Notes on Translation | Translation |
| Green, Diana | The interior decorator | 1987 | Notes on Translation | Academic Training |
| Crofts, Marjorie | Some considerations in translating ‘body’ in 1 Corinthians | 1987 | Notes on Translation | Translation |
| Crofts, Marjorie | To abridge or not? | 1976 | Notes on Translation | Linguistics |
| Green, Diana | Implied information in Second Corinthians | 1983 | Notes on Translation | Translation |
| Kroeker, Menno H | Response of the translation helper to direct questions | 1976 | Notes on Translation | Linguistics |
| Crofts, Marjorie | Translating ‘fear not’ in Luke’s Gospel | 1987 | Notes on Translation | Translation |
| Crofts, Marjorie | Individualized translation checking | 1978 | Notes on Translation | Translation |
| Wheatley, James and Robert E. Meader | Innovation, culture change and translation | 1973 | Notes on Translation | Anthropology |
| Derbyshire, Desmond C | Another kind of ‘hearsay particle’—in Hixkaryana (Brazil) | 1978 | Notes on Translation | Linguistics |
| Sheffler, E. Margaret | Polyvalent consultants—anthropologically speaking | 1986 | Notes on Translation | Anthropology |
| Crofts, Marjorie | Mother-tongue translator training and one-book workshop wedded | 1985 | Notes on Translation | Academic Training, Translation |
| Murphy, Isabel I | Kayapó kinship and two-way radios | 1997 | Notes on Anthropology | Anthropology |
| Everett, Daniel L. and Lucy Seki | Deletion, reduplication and CV skeleta in Kamaiura | 1986 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Leutkmeyer, Jean, Caroline Van Antwerp, and Gloria E. Kindell | Bibliography of spoken and written language | 1983 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Everett, Daniel L | An elementary sketch of government binding theory | 1984 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Dooley, Robert A | Grammaticalization: An introduction | 1983 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Hall, Joan | Xavante profile | 1979 | Research Papers of the Texas SIL at Dallas | Anthropology, Linguistics |
| Everett, Daniel L | Review of: Tone: a linguistic survey, Victoria Fromkin, editor | 1980 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Jefferson, Kathleen | Comments on Forster’s article on pedagogical grammars | 1982 | Notes on Linguistics | Academic Training, Language and Culture Learning |
| Everett, Daniel L | Review of: Papers in language variation, David L. Shores and Carole P. Hines, editors | 1984 | Notes on Linguistics | Sociolinguistics |
| Bendor-Samuel, David | Assessment of translation needs and programs | 1984 | Notes on Linguistics | Sociolinguistics |
| Dooley, Robert A | Review of: Pragmatics and linguistics: An analysis of sentence topics, by Tanya Reinhart | 1984 | Notes on Linguistics | Translation |
| Dooley, Robert A | Suggestions for the field linguist regarding quotations | 1989 | Notes on Linguistics | Academic Training, Translation |
| Richards, Joan | Participant identification in discourse | 1979 | Notes on Linguistics | Linguistics |
| Bendor-Samuel, David | The ongoing use of vernacular literature | 1988 | Notes on Scripture in Use | Sociolinguistics |
| Bendor-Samuel, David | New name ... new character? (editorial) | 1988 | Notes on Scripture in Use | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Cahill, Michael | From endangered to less endangered: case studies from Brazil and Papua New Guinea | 2000 | Notes on Sociolinguistics | Sociolinguistics |
| da Silva, Norval | Language attitude change among the Tembe people of Brazil | 2001 | Notes on Sociolinguistics | Sociolinguistics |
| Gudschinsky, Sarah C | A test for orthographic ambiguity | 1968 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Popovich, A. Harold and Frances B. Popovich | Maxakalí literacy, economic development, and health program | 1984 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Gudschinsky, Sarah C | Notes on neutralization and orthography | 1972 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Kindell, Gloria E | Bilingual education - an evaluation | 1978 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Popjes, Jack | Wall-chart primers | 1989 | Notes on Literacy (online collection) | Literacy and Education |
| Gudschinsky, Sarah C | Literacy policy and its practical outworking | 1974 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Gudschinsky, Sarah C | Memorizing: Good or bad? | 1968 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Gudschinsky, Sarah C | Primer stories by indigenous authors | 1974 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Jefferson, Kathleen | Helping the literacy team get underway | 1981 | Notes on Literacy | Academic Training, Literacy and Education |
| Gudschinsky, Sarah C | Matrix for letter recognition: Syllable or couplet | 1969 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Popovich, A. Harold | More about wall-chart primers | 1989 | Notes on Literacy (online collection) | Literacy and Education |
| Newman, Barbara A | The mini-workshop as another step towards a Kaingáng written literature | 1978 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Gudschinsky, Sarah C | Radio and tape recordings in a literacy program | 1975 | Notes on Literacy | Literacy and Education |
| Derbyshire, Desmond C. | Ergativity and transitivity in Paumarí | 1983 | Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session | Linguistics |
| Dooley, Robert A. | Basic configurations of pragmatic structuring | 1987 | Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session | Linguistics |
| Derbyshire, Desmond C. | Are Cariban languages moving away from or towards ergative systems? | 1991 | Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session | Linguistics |
