| Fortune, David L | A concordância gramatical na língua Karajá | 1987 | | Linguistics |
| Alford, Margaret R | Developing facilitative reading programmes in Third World countries: a culturally relevant programme for teaching reading in the mother tongue: the Karajá Indians of Brazil | 1987 | Journal of Multilingual and Multicultural Development | Literacy and Education |
| Fortune, David L | Gramática karajá: Um estudo preliminar em forma transformacional | 1973 | Série Lingüística | Linguistics |
| Fortune, Gretchen | The importance of turtle months in the Karajá world, with a focus on ethnobiology in indigenous literary education | 1990 | | Anthropology |
| Fortune, David L. and Gretchen Fortune | Karajá men’s-women’s speech differences with social correlates | 1975 | Arquivos de Anatomia e Antropologia | Anthropology |
| Fortune, Gretchen | Indigenous literatures: Oral and written literature and the influence of language borrowing in relation to male and female speech differences | 1988 | Latin American Indian Literatures | Anthropology, Linguistics |
| Fortune, David L | The category of person and associated semantico-grammar of the Karaja pronominal system | 1988 | Amerindia | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Inybededỹkỹnanareny timybo inyboho rikerymyhỹrenyre kuladu timybo anonanona-di rira rikerymyhỹre; Inybededỹỹnanareny timybo inyboho rierymyhỹrenyre uladu timybo aõnaõna-di rira rierymyhỹre | 1989 | | |
| Kõribete | Iròdu ijyy | 1978 | | |
| Ihetxiu ijyy | 1974 | | |
| Ixỹ e Outras Estórias | 1977 | | |
| Fortune, Gretchen | Gramática Pedagógica Karajá | 1977 | | Linguistics |
| Aytai, Desidério; Fortune, David L. | Denominações de Cores na Língua Karajá | 1988 | | Anthropology, Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Combined Swadesh-Loukotka List: Karajá | 1962 | | Language Assessment, Linguistics |
| Reòxare Ijyy | 1974 | | |
| Manoel, Maruaja | Tyyriti Ijyy | 1974 | | |
| tyyritiwidỹỹdure, Kuaji | Havaòwydy Ijyy | 1974 | | |
| Wahuri, Joel | Juu Tarasa-ò Wabinare | 1974 | | |
| Derido Ijyy | 1974 | | |
| Tori Wii Rirubunyre | 1974 | | |
| Werehina Ijyy | 1974 | | |
| Tỹnyxiwe Ijyy | 1974 | | |
| Ijàraru, Antônio | Uriala Juhuu Hãwãlòdese Ixỹdinodu-ki Raremyhỹ | 1974 | | |
| Weremoa Ijyky | 1974 | | |
| Inã Tyyryti 2 | 1963 | | |
| Estórias: 1° Ano até Transição | 1975 | | |
| Iny Tyyriti - Iny Tykyriti 3 | 1982 | | |
| Kanoano Ijyky | 1982 | | |
| Meader, Robert E. | Karajá Grammar | 1964 | | Linguistics |
| Fortune, David L. | The Phonological Structure of the Karajá Language | 1961 | | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Karajá Grammar | 1964 | | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | The Phonemes of the Karajá Language | 1963 | | Linguistics |
| Fortune, David L. | Phonological Rules for Generating Karajá Men's Speech | 1975 | | Linguistics |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Karajá Museu Wordlist | 1967 | | Language Assessment, Linguistics |
| Pereira dos Santos, Almerinda | Manual de Alfabetização para o Monitor Karajá | 1975 | | |
| Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Juaõ, Marie-wana tybyboho-wana | 1975 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Utura | 1978 | | |
| Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Cartilha de transição karajá-português | 1975 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Kòtu berakuhỹkỹmy rỹimyhỹremy ijyky / Otu berohokỹmy rỹimyhỹremy ijyy | 1988 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Itxere-iny bòràtiny 1, 2 | 1964 | | |
| Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Iny bededỹỹnana; Iny bededỹkỹnana | 1982 | | |
| Iny Tyyriti - Iny Tykyriti 2 | 1981 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Iràtina òraru tyyràti 1-3 | 1964 | | |
| Fortune, David L.; Fortune, Gretchen | Iny Tyyriti | 1982 | | |
| Iny Tyyriti - Iny Tykyriti 1 | 1982 | | |
| ina tyryti 1 | 1963 | | |
| inã tyyryti 1 | 1963 | | |
| Iny Ijyy Wou-Wana Kohãti Tyyritiwidỹỹdure | 2019 | | |
| Iny Ijyy Deòarixina 3 | 1979 | | |
| òtu ijyy | 1963 | | |
